Tiskové Centrum
Media monitor
Zde najdete zprávy uveřejněné především českými médií o společnosti InterSystems, produktech Caché, Ensemble a HealthShare a o jejich využití v partnerských společnostech.
Mějte prosím na paměti, že většina odkazů vede na stránky, které nejsou umístěny na webu InterSystems a proto za jejich funkčnost nemůžeme ručit.
Vyberte rok, který vás zajímá:
2005
| Vydání | Titul |
Orig.
|
|---|---|---|
| dbSvět 2.12.05 |
Známe držitele ocenění Databázový produkt roku!ml
Na konferenci Databázový svět byly slavnostně vyhlášeny výsledky pátého ročníku soutěže Databázový produkt roku. Na 3.místě byl v rámci čtenářské části oceněn systém Caché 5.0.19 Enterprise Multiserver. |
|
| Reseller magazine 12/05 |
Stanislav Kužel:
Požadavek větší propagace Rozhovor s Michalem Tomkem, obchodním ředitelem společnosti InterSystems, o obchodních a partnerských vztazích. |
|
| Infoware 12/05 |
Martin Drobný: Podnikové
informační systémy II: včera, dnes a zajtra Mezi výsledky průzkumu a stanovisky odborníků k trendům a vyhlídkám do budoucnosti od lokálních slovenských dodavatelů podnikových informačních systémů se objevily též výsledky společnosti Eusoft využívající databázovou platformu Caché. |
|
| Infoware 12/05 |
S Caché v štúdiu
9 Jazyk Java je jednou z možností, jak vytvářet portovatelné aplikace, proto se o něj zajímají i tvůrci databázových platforem. |
|
| PCRevue.sk 16.11.05 |
S Caché v štúdiu
8 Komponentové softvérové modely patria medzi populárne technológie posledných rokov. Je teda úplne pochopiteľné, že najrozšírenejší z nich, model COM, podporuje aj databázová platforma Caché. |
|
| dbSvět.cz 14.11.05 |
Daniel Kutáč: Tipy
a triky pro Caché VI. - psaní kódu v .NET pomocí COM třídy Factory V šestém pokračování volného seriálu o praktických tipech a tricích pro databázovou platformu Caché si povíme, jak vytvářet kód pro .NET pomocí COM třídy Factory. |
|
| příloha Podniková Informatika |
Anton Ludrovský: IS na zakázku: Od zkušeností z praxe
až k vlastnímu CRM systému |
|
| Infoware 11/05 |
Marek Kocan: S Caché
v štúdiu VIII. Databázova platforma Caché podporuje samozřejmě i komponentové softwarové modely. |
|
| Professional Computing 11/05 |
Databáze u Bati První prosincový den se koná na univerzitě Tomáše Bati ve Zlině již třetí ročník odborné konference Databázový svět, jehož účastníky budou též přednášející ze společnosti InterSystems. |
|
| Marketing Magazine 11/05 |
Anketa |
|
| dbSvět.cz 20.10.05 |
Marek Kocan: O čem
informatici sní? Před prázdninami se v malebném prostředí Českého Krumlova uskutečnila dvoudenní konference, jejíž program byl věnován databázové platformě Caché a integrační platformě Ensemble. Pojďme se spolu v pár fotografiích a textem za touto akcí podívat. |
|
| Infoware 10/05 |
Marek Kocan: S Caché
v štúdiu VII. Každý systém na tvorbu aplikácií, akýkolvek kvalitný, sa dnes nepredáva dobre, ak neobsahuje technológie na prevádzku webových aplikácií. Platforma Caché tento predpoklad obchodného úspechu spaja a ponúka svojim zákazníkom technológiu Caché Server Pages. |
|
| Professional Computing 10/05 |
Michal Tomek: Nebojme
se objektových databází Stručná historie a porovnání výhod a nevýhod relačních (tabulkových) a objektových databází. |
|
| dbSvět.cz 11.10.05 |
Zlatokop v IKEM Jedno praktické české nasazení databázové platformy Caché, a to v rámci i v zahraničí oceněného systému Zlatokop v pražském IKEM. |
|
| dbSvět.cz 5.10.05 |
Daniel Kutáč: Tipy
a triky pro Caché V. – jak na ladění CSP stránek? Řešení problémů spojených s laděním skriptových aplikací Caché, tedy ladění tzv. CSP stránek. |
|
| dbSvět.cz 3.10.05 |
Kdo může získat Databázový
produkt roku 2005? V redakčních nominacích pátého ročníku soutěže Databázový produkt roku se objevil na prvním místě systém Caché 5.0.19 Enterprise Multiserver od společnosti InterSystems. |
|
| Infoware 9/05 |
Marek Kocan: S Caché
v štúdiu VI. Silnú platformu na tvorbu a prevádzku databázových aplikácií z Caché nerobí iba samotný databázový nástroj, ale aj skriptovací nástroj. Vďaka tomuto stavebnému kameňu zameranému na aplikácie mono vytvára ľubovoľné programy na manipuláciu s dátami a na spracovanie ľubovoľných transakcií. |
|
| Telnet 29.9.05 |
Marek Kocan: S Caché
ve studiu po třinácté Jaké operační systémy Caché podporuje a co nás bude Caché stát. Závěr seriálu. |
|
| Professional Computing 9/05 |
Marek Kocan: Svět
patří nám! Nám? Pohled na "jedničky" na světovém trhu databázových technologií a na firmy, které jim stále úspěšněji šlapou na paty. Mezi ně patří na předním místě InterSystems se svou technologií Caché. |
|
| Computer 17/05 |
Pro směs dat Spoelčnost InterSystems předstihla Oracle, IBM a Microsoft na trhu "integrovaných databází". Podle IDC má nyní databázový systém Caché větší podíl na trhu než nejznámější značky v tomto oboru |
|
| IT Systems 9/05 |
Karel Heinige: Pohled
do zákulisí InterSystems Dva rozhovory s představiteli společnosti InterSystems, Michaelem lhringerem, marketingovým ředitelem pro střední a východní Evropu, a Michalem Tomkem, obchodním ředitelem pro ČR, které proběhly během konference Symposium Intersystems 2005, Innovation. |
|
| PC World 9/05 |
Caché - databáze
postrelačního typu a tvorba stránek Anotace knihy o Caché. |
|
| Telnet 1.9.05 |
Marek Kocan: Svět
patří nám! Nám? Pohled na "jedničky" na světovém trhu databázových technologií a na firmy, které jim stále úspěšněji šlapou na paty. Mezi ně patří i Caché od InterSystems. |
|
| Telnet 14.9.05 |
Marek Kocan: S Caché
ve studiu po dvanácté Článek popisuje základní stavební kámen Caché, vícerozměrná pole. |
|
| Telnet 1.9.05 |
Marek Kocan: S Caché
ve studiu po jedenácté Technologie XML získává na stále větší oblibě. Článek ukazuje, jak jednu z oblastí XML – XML schémata – řeší databázová platforma Caché. |
|
| Infoware 8/05 |
Marek Kocan: S Caché
v štúdiu V. Jak dokáže Caché plnohodnotne využít jednu z nejdůležitějších technologií současnosti - XML. |
|
| dbSvět.cz 19.8.05 |
Daniel Kutáč: Tipy
a triky pro Caché IV. – jak na neznámý počet parametrů? Tento díl se zaměřuje na řešení problémů spojených s předáváním předem neurčeného počtu parametrů procedurám či funkcím. |
|
| Inside Report 8/05 |
Karpecki: Hromadná
přeprava osob po čtyřech letech V pořadí již 28. analýza koncového trhu, zaměřující se tentokráte na využití pokročilých informačních technologií v dopravním subsegmentu ČR. Na str. 2, 14 a 15 se čtenář setká s výsledky využití systému Caché v rámci projekjtů českobudějovické firmy M-LINE a ostravské firmy ISIT. |
|
| db.Svet.cz 28.7.2005 |
Michal Tomek: S
databázemi není něco v pořádku Severští programátoři si všimli, že pro modelování reálného světa se jazyky 3. generace nehodí. Obrátili se proto k Aristotelovi či spíš k Porfyriovi a k jejich stále živému odkazu a postulovali objektově orientované programování. A ukázalo se, že je to dobré... |
|
| Infoware 7/05 |
Marek Kocan: Technológie
InterSystems (IV.) V podnikových aplikacích je třeba zabezpečit vzájemnou kompatibilitu jednotlivých stavebních prvků a k tomu se nejlépe hodí systém Ensemble. |
|
| db.Svet.cz 19.7.2005 |
Daniel Kutáč: Tipy
a triky pro Caché III. – casting objektů Casting objektů a některé další triky při volání metod. |
|
| SystemOnLine 22.6.2005 |
Symposium InterSystems
2005 Ve dnech 20. a 21. června proběhla v krásném prostředí bývalé českokrumlovské jezuitské koleje odborná konference Symposium InterSystems s podtitulem "O čem informatici sní". Před vývojáři, obchodními partnery, studenty a uživateli systémů Caché a Ensemble vystoupilo kolem dvacítky přednášejících z celého světa. |
|
| dbSvět.cz 17.6.2005 |
Rožnov – za rok
zase! Dvoudenní seminář CACHÉ 2005 v Rožnově pod Radhoštěm pořádalo letos již popáté sdružení MTC-CS Czech Republic. Jednalo se o tradiční setkání příznivců M-technologií a databázové platformy Caché. |
|
| dbSvět.cz 1.6.2005 |
Diskuse: Jaká rozhraní? Cenou vylosovanému diskutujícímu bude výtisk publikace o platformě Caché. |
|
| 21.století 6/05 |
Milan Koukal: Český
Zlatokop v Kalifornii Představení českého úspěchu a shrnutí hlavních znaků, jimiž systém Zlatokop usnadňuje práci zaměstnancům pražského IKEM. |
|
| Professional Computing 6/05 |
David Hačkajlo: Zlatokop
IKEM Jak vznikal oceněný intranetový lékařský portál Zlatokop. Od papírových archívů k dnes již devíti vzájemně propojeným specializovaným databázím (klinické registry, laboratorní výsledky, ambulantní preskripce, demografické údaje atd.), s výstupem do webového rozhraní a s překvapivě rychlým fulltextovým vyhledáváním. |
|
|
LinuxEXPRES |
Pavel Císař: Caché
– Databáze postrelačního typu a tvorba aplikací Podrobná recenze knihy o platformě Caché, vydané na jaře vydavatelstvím ComputerPress. |
|
| Infoware 6/05 |
Marek Kocan: Technológie
InterSystems (III.) K dátam uloženým v Caché možno pristupovat pomocou objektových programovacích jazykov, ako aj prostrednictvom jazyka SQL. |
|
| IT NEWS.sk 31.5.2005 |
InterSystems: Nejlépe
uchované tajemství ve světě DBMS Po nezávislém prozkoumání obchodního modelu a produktů společnosti InterSystems, zejména produktu Caché, společnost IDC zveřejnila zprávu, v níž uvádí několik důvodů úspěchu InterSystems, včetně komplexního přístupu, schopností produktu, věrnosti zákazníků a nepřetržitých inovací. |
|
| Telnet.cz 25.5.2005 |
Marek Kocan: S Caché ve studiu po desáté |
|
| Telnet.cz 23.5.2005 |
Marek Kocan: S Caché
ve studiu podeváté Základem propojení klientských aplikací v prostředí Caché a Javy je knihovna CacheDB.jar. Tato knihovna se s příchodem verze Caché 5 dočkala přepracování a plné optimalizace pro prostředí J2EE. |
|
| dbSvět.cz 18.5.2005 |
Tipy a triky pro Caché
II. – dotazy bez SQL Jak provádět dotazy, není-li možné použít jazyk SQL. Hlavní výhodou objektů Caché je, že je lze psát nejen pomocí příkazů jazyka SQL, ale též pomocí skriptovacích jazyků Caché... |
|
| dbSvět.cz 16.5.2005 |
Diskuse: Budoucnost
OpenSource? Který diskutující šťastlivec bude vylosován a vyhraje výtisk publikace věnované platformě Caché? |
|
| dbSvět.cz 5.5.2005 |
Tipy a triky pro
Caché I. - izolace První díl volného seriálu o praktických tipech a tricích pro databázovou platformu Caché. První díl je zaměřen na problematiku konkurenčního přístupu k objektům – izolaci. |
|
| IT Systems 4/05 |
Karel Heinige: Nasajte dech časů příštích |
|
| IT Systems 4/05 |
InterSystems zavádí
řešení Eurosoftu Společnost Ramico a Miraco se loni rozhodly k přechodu na jednotný databázový systém Caché pro řízení podniku a správu obchodních kontaktů, vyvinutý společností Eurosoft. V březnu 2005 oznámila společnost Intersystems jeho zavedení. |
|
| Biz 5/05 |
Jak mohou být při
integraci podnikových aplikací nápomocny datové sklady? V anketě k článku odpovídá též Michal Tomek, obchodní ředitel InterSystems. |
|
| Computer 8/05 |
IKEM a Zlatokop V rubrice Redakce Computeru ve společnosti byla zaznamenána rovněž tisková konference, na níž na konci března představil IKEM svůj integrovaný klinický portál Zlatokop. |
|
| Connect 5/05 |
Tabulka akcí pořádaných v květnu a v červnu 2005 poskytuje informace rovněž o školení Caché Entrée společnosti InterSystems. |
|
| Euro 5/05 |
Jan Brabec: Zlatokop
z Krče David Hačkajlo z pražského Institutu klinické a experimentální medicíny získal ocenění za informační systém Zlatokop využívající systém Caché. (Euro č.14) |
|
| CRM 4/05 |
Moderní řešení evidence
obchodních kontaktů Řízení kvalitního vztahu se zákazníkem dnes realizují především nejrůznější CRM nebo SFA systémy (ze specializované přílohy IT Systems). |
|
| Medical tribune 4/05 |
Zlatokop z IKEM získal
cenu v Americe Komplexní informační systém vyvinutý v pražském IKEM obsadil třetí místo v soutěži Caché Innovator v USA. (MT č.6) |
|
| Infoware 4/05 |
Caché Studio Spoločnost InterSystems je známa predovšetkým ako dodávateľ databázovej platformy Caché. Vývojovým nástrojom tu je Caché Studio... |
|
| IT Systems 4/05 |
Informační systém
ARL pro libereckou knihovnu Z informační přílohy Data Warehousing. |
|
| eBiz 4/05 |
Anketa: Z jakých
zdrojů financujete rozvoj své společnosti? V anketě odpovídal též Vladimír Vodička, majitel SOAS. |
|
| Connect 4/05 |
Anotace knihy o Caché | |
| Computerworld 14/05 |
Zlatokop v IKEMu V pražském Institutu klinické a experimentální medicíny vyvinuli a provozují komplexní informační systém využívající post-relační databázovou platformu Caché. |
|
| Computer 7/05 |
Anotace knihy o Caché |
|
| Business World 4/05 |
IS na zakázku |
|
| eBiz 4/05 |
Petr Sodomka: Jak
snížit náklady na IT? Ankety k rozsáhlému materiálu na téma integrace podnikových aplikací (EAI) se zúčastnil též Michal Tomek (InterSystems). |
|
| dbSvět.cz 19.4.2005 |
Potkáme se pod Radhoštěm? Podobně jako posledních několik let se také letos koná v Rožnově pod Radhoštěm setkání příznivců databázové platformy Caché. Seminář CACHÉ 2005 je za dveřmi a Databázový svět je potěšen, že může být mediálním partnerem této významné akce... |
|
| Telnet.cz 14.4.2005 |
Marek Kocan: S Caché
ve studiu poosmé Komponentové softwarové modely patří mezi populární technologie posledních let. Je tedy zcela pochopitelné, že nejrozšířenější z nich, model COM, podporuje i databázová platforma Caché. |
|
| dbSvět.cz 12.4.2005 |
Diskuse: Co používáte?
A proč? V rámci našich pravidelných diskusí bychom se vás dnes rádi zeptali na to, jaké databázové platformy aktuálně používáte a proč... |
|
| Telnet.cz 12.4.2005 |
Marek Kocan: S Caché
ve studiu posedmé Každý systém pro tvorbu aplikací, ať je sebelepší, není dnes dobře prodejný, pokud neobsahuje technologie pro provoz webových aplikací. Platforma Caché tento předpoklad obchodního úspěchu splňuje a nabízí svým zákazníkům technologii Caché Server Pages. |
|
| Telnet.cz 11.4.2005 |
Marek Kocan: S Caché
ve studiu po šesté Mocnou platformu pro tvorbu a provoz databázových aplikací nečiní z Caché jen samotný databázový stroj, ale také stroj skriptovací. Díky tomuto aplikačně zaměřenému stavebnímu kamenu je možné vytvářet libovolné programy pro manipulaci s daty a pro zpracování libovolných transakcí. |
|
| CVIS 5.4.2005 |
Patrik Schober: Zlatokop
vyhrál cenu Systém Zlatokop, ktterý byl vyvinut v Institutu klinické a experimentální medicíny (IKEM) s použitím databázové platformy Caché obsadil třetí místo v soutěži Caché Innovator. |
|
| Computerworld 5.4.2005 |
Zlatokop v IKEMu Aplikace obsluhující kompletní základnu dat o pacientech a způsobech jejich léčby získala ocenění na konferenci InterSystems DEVCON 2005 v kategorii Commercial Innovator. |
|
| dbSvět.cz 4.4.2005 |
Ocenění pro Zlatokopa Systém Zlatokop vyvinutý v Institutu klinické a experimentální medicíny IKEM s použitím databázové platformy Caché obsadil třetí místo v prestižní soutěži Caché Innovator. |
|
| SystemOnLine 4.4.05 |
Zlatokop získal
třetí místo v soutěži Caché Innovator Na konferenci InterSystems DEVCON 2005 byla aplikace Zlatokop vyhlášena mezi třemi nejlepšími v kategorii Commercial Innovator |
|
| Živě.cz 2.4.05 |
Petr Nohel: IKEM
dal sbohem papírovým kartotékám Institut klinické a experimentální medicíny (IKEM) představil ve čtvrtek svůj integrovaný klinický portál „Zlatokop“ na bázi technologie Caché společnosti InterSystems. |
|
| Počítačová literatura |
Anotace knihy o
Caché (Knižní katalog jaro-léto 2005.) |
|
| IT Systems 3/05 |
Eurosoft staví na
databázi Caché Společnost Eurosoft představila svůj podnikový informační systém MARKETING určený pro evidenci a správu obchodních kontaktů. Systém je postaven na databázové platformě Caché od firmy InterSystems |
|
| Hospodářské noviny 29.3. |
V rubrice Knihy vyšla anotace na knihu Caché - databáze postrelačního typu a tvorba aplikací | |
| Telnet.cz 22.3.05 |
Marek Kocan: Caché
- díl pátý: XML Caché dokáže plnohodnotně využít jednu z nejdůležitějších technologií současnosti – XML. |
|
| Telnet.cz 14.3.05 |
Marek Kocan: Caché
- díl třetí: Definice objektové třídy Podpora jazyka SQL je v Caché realizována pomocí dvou základních prvků. První představuje SQL procesor a optimalizátor, druhý pak Caché SQL Server. |
|
| dbSvět.cz 12.3.05 |
František Micko:
Caché snadno, rychle - objektově Podrobný pohled na dlouho očekávanou publikaci Caché Databáze postrelačního typu a tvorba aplikací, která vyšla v nakladatelství CP Books v únoru. |
|
| Telnet.cz 1.3.05 |
Marek Kocan: Caché
- díl druhý: Definice objektové třídy Obsahem druhého dílu je mj. to, jakým způsobem lze vytvořit pomocí jazyka Class Definition Language definici objektové třídy. |
|
| Telnet.cz 21.2.05 |
Marek Kocan: Caché
- díl první: Technologie InterSystems poprvé Přehled základních prvků a objektového a relačního přístupu v modelu Caché. |
|
| Professional Computing 2/05 |
Postrelační databáze
bobtnají Podle zprávy organizace IDC "Celosvětové systémy pro správu vnořených databází 2003 - podíly prodeje" společnost InterSystems předstihla s mírou růstu 38% společnost Oracle a stala se tak druhou největší na trhu vnořených databází. |
|
| Biz 2/05 |
Anketa: Zajímají
váš dotace z fondů Evropské unie? Odpovídal Dušan Koutný, spolumajitel firmy NewLink Moravia. |
|
| Connect! 2/05 |
Marek Kocan: Databáze
roku 2004? Na začátku roku uspořádal Databázový svět spolu s Centrem pro výzkum informačních systémů jednodenní odbornou konferenci Databázový svět 2004, na které zaznělo 11 přednášek a které se účastnila řada významných osobností, m.j. i ze společnosti InterSystems. |
|
| Marketing Magazine 2/05 |
Anketa: Úhel pohledu Odpovídala Iveta Přidalová, marketing Specialist InterSystems B.V. |
|
| dbSvět.cz 31.1.2005 |
Marek Kocan: Certifikace
smysl mají Rozhovor s Pavlem Bezstarosti ze společnosti IDEA, který se Koncem loňského roku účastnil v sídle společnosti InterSystems – v americkém Cambridge – dvoutýdenního školení Caché certified Expert Training. |
|
| dbSvět.cz 11.1.2005 |
Marek Kocan: Jaký
byl Databázový svět 2004? Krátké ohlednutí za jednodenní odbornou konferenci Databázový svět 2004, které se zúčastnilo na dvě stovky zájemců z celé České republiky. |
|
| dbSvět.cz 7.1.2005 |
František Skřivánek:
Knihovní Caché Případová studie nasazení plně automatizovaného knihovnického informační systému Advanced Rapid Library od firmy Cosmotron v Liberecké vědecké knihovně. |
|
| Professional Computing
1/05 |
Miroslav Tichý: Informační
technologie ovlivňují kapitálový trh Případová studie nasazení systému DON firmy Audmin jako prvního lokálního subregistru v téměř 700 pobočkách České spořitelny. Systém DON pracuje na databázové platformě Caché. |
|
| 3/05 | Telnet.cz Marek Kocan: Caché - díl čtvrtý: Platforma Ensemble |
html
|
2004
| Vydání | Titul |
Orig.
|
|---|---|---|
| konference 1.-2. 12. 2004 |
Archivy, knihovny, muzea v digitálním světě 2004 |
|
| Marketing Magazine 12/2004 | Zákaznická anketa
pro manažery Na tři záludné předvánoční otázky Marketing Magazine odpovídal Sales manager společnosti InterSystems B. V. Michal Tomek. |
|
| Professional Computing 12/2004 | Knihovna v síti Případová studie, popisující informační zázemí Krajské vědecké knihovny v Liberci, která využívá plně automatizovaný knihovnický informační systém Advance Rapid Library firmy Cosmotron. Využití systému Caché zmenšilo pět databází na jednu, množství číselníků redukovalo na jedinou tabulku a to při objemu údajové databáze 8 GB. |
|
| Živě.cz 14.12.2004 |
Konference Svět informačních systémů 2005 |
|
| dbSvět.cz 13.12.2004 |
Kdo získal Databázový
produkt roku 2004? Caché 5.0, InterSystems získalo mimořádné ocenění sedmičlenné odborné komise čtvrtého ročníku soutěže Databázový produkt roku. |
|
| Connect! 11/2004 |
Tabulka akcí v ČR během listopadu 2004, zabývající se prezentacemi, výukou a školením v oblasti IT, v níž je uvedeno i školení Caché a Ensemble |
1,7 MB |
| dbSvět.cz 10.11.2004 |
Konference Databázový
svět již za měsíc Podrobný program druhého ročníku odborné konference zaměřené na databázové technologie, tentokráte s tématem vysoká dostupnost a provoz v režimu 24 x 7 x 365. |
|
| dbSvět.cz 10.11.2004 |
Konference Databázový
svět již za měsíc Podrobný program druhého ročníku odborné konference zaměřené na databázové technologie, tentokráte s tématem vysoká dostupnost a provoz v režimu 24 x 7 x 365. |
|
| dbSvět.cz 5.11.2004 |
Program Databázového
světa 2004 počtvrté Přednáška od společnosti Aktis, o tzv. vertikálním ukládání dat a pozvánka na panelovou diskusi, které se zúčastní též Michal Tomek ze společnosti InterSystems. |
|
| dbSvět.cz 3.11.2004 |
Program Databázového
světa 2004 podruhé Anotace přednášky s názvem Výkon a dostupnost postrelačních databází od Michala Tomka ze společnosti InterSystems, která se zaměřila na problematiku výkonu a vysoké dostupnosti v prostředí post-relačních platforem. |
|
| E-biz 12/04 |
Jaromír Habáň: Firmy
začnou předvídat Co mohou přinést aplikace business inteligence svým zákazníkům? Anketa, jak vidí odborníci z dodavatelských firem český trh s BI/DW aplikacemi. |
1,9 MB |
| dbSvět.cz 12.11.2004 |
Hlasování o Databázový
produkt roku 2004 Tak jako v předchozích letech je pořádána soutěž s úmyslem ocenit nejlepší databázové produkty na trhu. Hodnocenou oblastí je pro rok 2004 podpora vysokého výkonu, vysoké dostupnosti a nepřetržitého provozu. |
|
| dbSvět.cz 18.11.2004 |
Letem databázovým
světem I. Odhaduje se, že na světě existuje na 170 databázových platforem - článek přináší možnost podívat se ve stručnosti na hlavní platformy, které jsou dnes k dispozici. |
|
| IT Systems 11/2004 |
Miroslav Tichý: Informační
technologie ovlivňují trh i v segmentu bankovnictví Nakolik mohou informační technologie ovlivnit tržní podíl? Ukázka použití systému DON firmy Audmin, využívající platformu Caché, v České spořitelně a jejích dceřiných firmách. |
1,8 MB |
| Connect! 10/2004 |
Tabulka akcí v ČR
během října a listopadu 2004, zabývající se prezentacemi,
výukou a školením v oblasti IT. Jednodenní trénink Caché je jedním ze dvou školení z celkem 78, které jsou jediné poskytovány zdarma! |
|
| Telnet.cz magazín 4.10.2004 |
Marek Kocan: Velký
souhrn Telnetu: Databázový trh je rozsáhlý Podle různých způsobů hodnocení se roční hodnota databázového trhu pohybuje mezi šesti a dvaceti miliardami amerických dolarů. Jaké platformy v něm zastávají nejlepší umístění? |
|
| dbSvět.cz 13.10.2004 |
Nominace na Databázový
produkt roku 2004 Ve 4. ročníku soutěže Databázový produkt roku byla mezi deseti nominovanými platformami jako každoročně i platforma Caché. |
|
| Professional Computing 10/2004 |
Marek Kocan: Skriptovací
stroj (Caché 6) Nástroj pro tvorbu libovolných programů pro manipulaci s daty, umožňující dokonce zajistit úspěšnou komunikaci mezi aplikacemi a databázemi třetích stran. |
|
| Technet.cz 5.10.2004 |
Databázový trh
je rozsáhlý Odhaduje se, že na světě existuje na 170 databázových platforem, které jsou v použitelném stavu (tedy bez různých akademických nedokončených pokusů). Která je pětice těch hlavních? - Caché, IBM DB2, MS SQL Server 2000, Oracle a Sybase. |
|
| IT Systems 10/2004 |
Caché pro výrobu
šperků Společnost Soas dodala společnosti Primossa, zabývající se výrobou zlatých a stříbrných šperků, informační systém na platformě Caché, spravující ekonomickou agendu. |
|
| Business World 10/2004 |
Rozsáhlý tematický celek Informační systémy na zakázku obsahuje následující jednotlivé materiály: Jan Hlaváč: Vývoj informačních systémů na zakázku Marek Kocan: Bez testování? Zapomeňte! Libor Štěpán: Pro & Proti |
|
| Strategie 20.9.2004 |
V rubrice Lidé se objevila zpráva, že Jim Klein nastoupil do pozice ředitele pro zdravotnické technologie ve společnosti InterSystems. | |
| Professional Computing 9/2004 |
Marek Kocan: S Caché
ve studiu Prodejnost dnešních systémů zajišťuje jejich schopnost provozu webových aplikací. Platforma Caché nabízí v této oblasti úspěšnou technologii Caché Server Pages. |
|
| IT Systems 9/2004 |
Vladimír Mika: Požadavky
na informační systémy pro řízení dopravy a spedice Dopravní soustava ve vyspělé tržní ekonomice představuje složitý systém, který zabezpečuje volný pohyb zboží a osob. Tento článek popisuje požadavky na IT systémy automobilové přepravy a uvádí příklad společnosti ZDAR a.s., využívající systém ISAD společnosti ISIT. |
|
| Connect! 9/04 |
Daniel Kutáč: Zálohování
a obnova dat v databázích Základní přístupy k zalohování databází - off-line a on-line zálohování, failover clustrování, stínování a replikace. |
|
| Connect! 9/04 |
Marek Kocan: Vyberte
si databázi podle gusta! Každoroční přehled databázových systémů dostupných pro český trh, popisující především novinky a upozorňující na kritické aspekty jednotlivých platforem. |
|
| Connect! 9/04 |
Ladislav Myšák:
Malé databáze pro velké systémy V oblasti výpočetní techniky dnes probíhá bitva o segment středního trhu. Jednou z nejúčinějších zbraní jsou databáze pro malé a střední firmy. |
|
| eBiz 9/2004 |
V rubrice Manažeři hovoří o svém byznysu odpovídá na otázky Jörg Klinger, country manager InterSystems. | |
| IT System 7-8/2004 |
Dušan Koutný: Plánování
a řízení výroby slévárny Příkladem dokumentujícím problematiku IS ve slévárnách je implementace informačního systému STEP, kterou provedla společnost NewLink Moravia v Železárnách Štěpánov. |
|
| IT System 7-8/2004 |
Podrobný přehled IS pro plánování a řízení výroby | |
| Telnet.cz 10.8.2004 |
Michal Hudec: Bez
distribuce to nejde Příkladem kvalitního systému pro distribuční společnosti, s vysokými nároky na robustnost a škálovatelnost systému, je systém ODiCa od společnosti MAMS, pracujícího s Caché. |
|
| eBiz 7-8/04 |
Když se chaos nazývá
flexibilitou Případová studie modelového manažerského problému se třemi vybranými řešiteli. Mezi řešitele byl vybrán i Michal Tomek, obchodní ředitel české pobočky InterSystems. |
|
| eBiz 7-8/04 |
Petr Sodomka: Největší
manažerský přehled ERP systémů na českém trhu Přehled 72 systémů pro řízení podniků od 65 dodavatelů, mezi nimiž je i společnost IDEA se systémem IDEA-IS, založeném na systému Caché. |
|
| dbSvět.cz 29.6.2004 |
Campus si u nás vede
dobře Rozhovor se zástupcem společnosti IDEA, Pavlem Bezstarosti, o podpoře platformy Caché prostřednictvím akademického programu Caché Campus. |
|
| dbSvět.cz 9.6.2004 |
Symposium úspěšně Reportáž z dvoudenního setkání příznivců databázové platformy Caché a integrační platformy Ensemble v pražském hotelu Andel´s, kterého se účastnilo okolo sta hostů, novinářů a odborných pracovníků. |
|
| dbSvět.cz 5/04 |
Přijďte na Symposium InterSystems 2004 | |
| 5/04 | Business World Integrace aplikací Pavel Bezstarosti, CIO společnosti Idea, hovoří o systému Ensemble |
|
| 5/04 | eBiz Michal Tomek: Jednotná komunikace mezi aplikacemi Aplikační komunikace má být podle expertů jeden z pronikavě rostoucích byznysů v IT, jehož meziroční nárůst od roku 1999 odhaduje agentura META Group na 78%. |
|
| 5/04 | Professional Computing
Marek Kocan: Platforma Ensemble (Caché 4) Vzájemnou kompatibilitu jednotlivých stavebních prvků podnikové informační architektury zajišťuje integrační platforma Ensemble, která stojí na persistentním objektovém stroji, jímž je databázová platforma Caché. |
|
| Professional Computing
5/04 |
Marek Kocan: Platforma
Ensemble (Caché 4) Vzájemnou kompatibilitu jednotlivých stavebních prvků podnikové informační architektury zajišťuje integrační platforma Ensemble, která stojí na persistentním objektovém stroji, jímž je databázová platforma Caché. |
0,9 MB |
| Professional Computing 5/04 |
Michal Pláteník:
Outsourcing v praxi Případová studie společnosti NewLink Moravia, využívající systém Caché, která převzala vývoj a správu informačního systému ALPS Electric Czech, české pobočky japonského dodavatele komponent pro spotřební elektroniku a počítače. |
|
| ITSystem 5/04 |
František Micko:
Čemu nevládneš, to ti neslouží aneb Jak na management IT? Problematika "manageability" neboli správy informační struktury z pohledu databázových technologií. |
|
| eBiz 5/04 |
Michal
Tomek: Jednotná komunikace mezi aplikacemi |
|
| Telnet.cz 4/04 |
Jiří
Holik: Ensemble Profil stěžejního produktu pro rychlou integraci, platformy Ensemble. |
html
|
| dbSvět.cz 4/04 |
Vyspělá databázová
technologie III.- Bitmapové indexy Hlavní oblastí nasazení bitmapových indexů v transakčním zpracování jsou geografické informační systémy (GIS) a obecně místa, kde je potřeba prohledávat velké objemy dat, např. data warehousing. |
|
| dbSvět.cz 4/04 |
Jak proběhl seminář
Caché 2004? Ve dnech 22. a 23. dubna 2004 se v Rožnově pod Radhoštěm uskutečnilo tradiční setkání uživatelů a vývojářů využívajících databázovou platformou Caché, tentokrát s názvem Seminář CACHÉ 2004. |
|
| Professional Computing 4/04 |
Marek Kocan: Technologie
Caché potřetí Seriál na pokračování. V tomto díle je popisováno využití jazyka SQL v relačních databázových platformách. |
|
| dbSvět.cz 3/04 |
Outsorcing v Praxi:
Případová studie ALPS a NewLink Jedním z příkladů úspěšného zvládnutí outsourcingu je předání vývoje a správy informačního systému společnosti ALPS Electric Czech do společnosti NewLink Moravia. |
|
| ITSystem 3/04 |
Michal Tomek: Lidský
faktor v bezpečnosti IS Vyspělé databázové platformy nabízejí možnost auditu a jeho podrobné řízení, což zajišťuje maximální kontrolu nad ztrátou či pozměněním dat. |
|
| Professional Computing
3/04 |
Marek Kocan: Platforma
Caché (2) Seriál na pokračování. V tomto díle jde o vytváření definic objektové třídy pomocí jazyka Class Definition Language. |
|
| SystemNews.cz 3/04 |
Komponenty BAM rozšiřují
platformu pro rychlou integraci Společnost InterSystems představila 5. března rámec pro sledování obchodních činností BAM (Business Activity Monitoring). |
|
| SystemNews.cz 3/04 |
Michal Tomek: Lidský
faktor v bezpečnosti IS Vyspělé databázové platformy nabízejí možnost auditu a jeho podrobné řízení, což zajišťuje maximální kontrolu nad ztrátou či pozměněním dat. |
|
| dbSvět.cz 3/04 |
Objektově orientovaný
vývoj aplikací – recenze knihy o Caché 5 Nakladatelství Springer-Verlag ke konci loňského roku uvedlo na trh druhé vydání publikace, jejíž český překlad by se měl během několika měsíců objevit v nakladatelství Computer Press. |
|
| dbSvět.cz 3/04 |
Objektově orientované
databáze Databáze nejsou jen relační, stále na větším významu získávají také objektově orientované databázové technologie. Víme proč? A víme vůbec přesně, co jsou to objektově orientované databáze? |
|
| ITSystem 3/04 |
Michal Tomek: Hledání vhodného
objektového formátu aplikací J2EE, .NET, webové služby a další Definitivní výběr platformy je pro vývojářské i aplikační firmy vždy zúžením tržních možností. Podle jakých kritérií je vhodné se při výběru rozhodovat? |
|
| eBiz 3/04 |
(js): Externí správa
systému Firmy ALPS Electric se rozhodla využít pro externí správu a vývoj informačního systému společnost NewLink Moravia (případová studie). |
|
| ITSystem 3/04 |
Michal Tomek: Lidský
faktor v bezpečnosti IS Vyspělé databázové platformy nabízejí možnost auditu a jeho podrobné řízení, což zajišťuje maximální kontrolu nad ztrátou či pozměněním dat. |
|
| dbSvět.cz 3/04 |
Marek Kocan: Caché
studio Výukový seriál vycházející původně v měsíčníku Connect! 8/02 - 6/03. Během března vyšly díly č. 9-12. |
|
| Technický týdeník 3/04 |
Caché 5 je dobrou
volbou Rozhodování o volbě databázové platformy. |
|
| Connect! 2/04 |
Michal Hroch: Databáze roku 2003? |
|
| dbSvět.cz 2/04 |
Michal Tomek: Open
Source SŘBD: Mohou konkurovat komerčním? Klíčové výhody komerčního systému Caché proti programům vytvořeným na bázi Open Source. |
|
| dbSvět.cz 2/04 |
Marek Kocan: Caché
studio Výukový seriál vycházející původně v měsíčníku Connect! 8/02 - 6/03. Během února vyšly díly č. 5-8. |
|
| Profesional Computing 2/04 |
Marek Kocan: Platforma
Caché (1) Seriál, seznamující s nástrojem Caché Studio a dalšími nástroji určenými pro osvojení systému Caché. |
|
| Connect! 2/04 |
Marek Kocan: Jde
to tak i tak Tři databázové aplikace vhodné pro použití na webových stránkách.. |
|
| 2/04 | Connect! Michal Hroch: Nový přístup k aplikační integraci InterSystems přichází se systémem Ensemble až po té, co jej odzkoušel v různých částech světa. |
|
| 1/04 | Obchodní týdeník InterSystems: Na scéně je Ensemble Dvěmi vlajkovými loděmi společnosti jsou postrelační databázová platforma Caché a platforma pro rychlou integraci Ensemble. |
|
| eBiz 1/04 |
Anketa o využívání vzdálené správy a o vzdáleném přístupu |
|
| dbSvět.cz 1/04 |
Marek Kocan: Caché
studio Výukový seriál vycházející původně v měsíčníku Connect! 8/02 - 6/03. Během ledna vyšly první čtyři díly. |
|
| eBiz 1/04 |
"js":
Vítejte ve virtuální knihovně Případová studie popisující informační technologie v Knihovně Ekonomické univerzity v Bratislavě, kde se využívá databázový systém Advanced Rapid Library společnosti Cosmotron běžící na platformě Caché. |
|
| Obchodní týdeník 1/04 |
InterSystems: Na
scéně je Ensemble Dvěmi vlajkovými loděmi společnosti jsou postrelační databázová platforma Caché a platforma pro rychlou integraci Ensemble. |
2003
| Vydání | Titul |
Orig.
|
|---|---|---|
| dbSvět 12/03 |
Databázový produkt
roku 2003 - výsledky soutěže V rámci čtenářské části bylo odevzdáno více než pět set hlasů. Caché 5.0 získalo druhé místo ve čtenářské kategorii. |
|
| IT Systems 12/03 |
Michal Hudec: Bez
distribuce to nejde... a v distribuce bez IT také ne "Společným rysem všech IT oblastí v distribučních společnostech je vysoký výkon,rozsáhlý objem zpracovávaných dat a škálovatelnost celého systému." (zkušenosti společnosti MAMS) |
|
| Business World 12/03 |
Kamil Pittner: Integrační
snahy Představení nového produktu, integrační platformy Ensemble, na základě stručného technického přehledu, pilotních projektů a plánů společnosti. |
|
| dbSvět 12/03 |
Databázový svět
příště bude Ve čtvrtek 4. prosince se ve Zlíně konala jednodenní odborná akce na téma výběru vhodné databázové platformy. Na závěr proběhla panelová diskuse se zástupci Hewlett-Packard, IBM, InterSystems a Sybase o budoucnosti databázových technologií. |
|
e-Biz 12/03 |
InterSystems uvádí Ensemble, platformu pro komplexní integraci | |
| Business World 12/03 |
Kamil
Pittner: Integrační snahy Představení nového produktu, integrační platformy Ensemble, na základě stručného technického přehledu, pilotních projektů a plánů společnosti. |
1,5 MB |
| Connect! 12/03 |
Analyzuj a pak rozhoduj Aktuální přehled trhu s řešeními pro datové sklady. V anketě odpovídají i Pavel Ferina (M-Line) a Michal Tomek (InterSystems). |
|
| Connect! 10/03 |
Caché v autodopravě Společnost Connect Morava využívá pro řízení osobní dopravy včetně provozu integrovaných dopravních systémů produkt ISID-ISAD. |
|
| e-Biz 12/03 |
Jaromír Habáň: Co
se skrývá pod povrchem Přehled řešení a komponent datových skladů (warehouse) určených ke správě klíčových dat při manažerském rozhodování. |
|
| Network Computing 11/03 |
František Micko:
PC DOKTOR: Vše funguje bez přetížení Dvě stovky zaměstnanců Železniční polikiniky Plzeň pracují s moderním informačním systémem společnosti Dialog MIS synchronizujícím data i s detašovanými pracovišti. |
|
| 11/03 | IT System Intersystems uvádí Ensemble |
|
| Connect! 11/03 |
Společnost
InterSystems rozšířila svoje portfolio o softwarovou integrační
platformu Ensemble Ta má firmám pomáhat s provázáním a zrychlením heterogenních informačních systémů |
|
| Connect! 10/03 |
Caché vývojářům | |
| Connect! 10/03 |
Marek Kocan: Distribuované
systémy v Caché? A proč ne? Protokol ECP |
|
| Connect! 10/03 |
Svět tabulek a dotazů Přehled databázových platforem a výsledky benchmarkového testu |
|
|
Softwarové noviny |
Marek Kocan: Caché,
aneb využijme příležitostí zevrubný popis platformy Caché |
|
| IT Systems 10/03 |
Fr. Micko: Slévárenské
IT Informační systém je jedním z pilířů úspěchu v Železárnách Štěpánov |
|
| IT Systems 9/03 |
Centralizace informačního
systému v ČSAD Hodonín výsledky nasazení systému IS*M-line, pracujícího na platformě Caché |
|
| e-Biz 9/03 |
Systémová integrace ve zdravotnictví |
|
| e-Biz 9/03 |
Není třeba kosmických
technologií článek s anketou, které se účastnili Michal Tomek za InterSystems B.V. a Petr Paukner za Oracle Czech |
|
| ComputerWorld 9/03 |
rozhovor s Robertem Schlesingerem ze společnosti Alps
CZ |
|
| Connect 9/03 |
Marek Kocan: Bez výstupů není velení? |
|
| IT Systems 8/03 |
Jiří Lőfelmann: Databáze
z hlediska podnikových informačních systémů rozsáhlý článek o různých databázových systémech včetně systému Caché |
|
| Cambridge Chronicle 20.8.2003 |
Not Your Typical Businessman |
|
| Chip 8/03 |
Caché Symposium 2003 |
0,5 MB |
| Connect 7/03 |
Marek Kocan: S Caché ve studiu podvanácté: "Úspěch
dělá aplikace" |
|
| Network Computing 7-8/03 |
Caché Symposium 2003 |
|
| Chip 7/03 |
M. Kocan: Využijme příležitostí |
|
| Chip 7/03 |
Ocenění Caché společností IDC |
|
| E-Biz 6/03 |
Michal Tomek jmenován do pozice sales manager |
|
| Computerworld 6/03 |
Sarah Cooper z firmy WMS na závodech v Radotíně |
|
| Computer 12/03 |
Stovka účastníků na pražském Symposiu 2003 |
|
| Connect! 6/03 |
Marek Kocan: S Caché ve studiu pojedenácté: "Data snadno
a rychle" |
|
| Connect! 6/03 |
Akce Caché Entreé |
|
| Bussines World 6/03 |
Tomek v InterSystems povýšil |
|
| Network Computing 6/03 |
Kapitálový trh snadno a rychle |
|
| IT-System 6/03 |
M. Fukátko: Jsou už karty rozdány? |
|
| Euro 24/03 |
Internet po česku je brzdou |
|
| Chip 6/03 |
Michal Tomek byl jmenován Sales Managerem |
|
| Chip 6/03 |
InterSystems pro Mac OS |
|
| Connect! 5/03 |
Marek Kocan: S Caché ve studiu podesáté: "...a s XML
schématy" |
|
| Connect! 5/03 |
Akce Caché Entreé |
|
| IT-Systems 5/03 |
A byl tu DevCon... |
|
| Connect! 5/03 |
Šedivá je teorie, zelený strom praxe |
|
| Ekonom 19/03 |
Michal Tomek byl jmenován do funkce Sales Managera |
|
| Softwarové noviny 5/03 |
Databáze pro jablka |
|
| Network Computing 5/03 |
A byl tu DevCon |
|
| Connect! 5/03 |
Anketa |
|
| Connect! 5/03 |
M.Kocan: Dotaz na dálku? |
|
| Connect! 5/03 |
Rozhovor s Paulem Grabscheidem |
|
| Chip 5/03 |
Anketa Databázového světa DBsvět označil InterSystems za společnost, která se v roce 2002 nejvíce zasloužila o rozvoj databázového trhu |
|
| Softwarové noviny 5/03 |
Databáze pro jablka |
|
| IT System 4/03 |
Caché a Mac OS X Databáze pro bankovní aplikace |
|
| Network Computing 4/03 |
Jindřich Bubák: Vestavěným vládne InterSystems |
|
| Connect! 4/03 |
Databázový trh |
|
| Connect! 4/03 |
Marek Kocan: S Caché již po deváté |
|
| Strategie 18.3. |
Potápěč obchodním ředitelem |
|
| Euro 17/03 |
Propracoval se |
|
| Connect! 4/03 |
Vývojáři určují směr |
|
| Business world 4/03 |
Petr Jedlička: Informační technologie
ve finančních společnostech Implementace systémů v České spořitelně firmami Audmin a Idea. |
|
| Computerworld 13/03 |
Už paběrkují |
|
| IT System 3/03 |
Datové sklady ve zkratce |
|
| Computer world |
Kaiser Permanente (Cal.), národní sdružení zabývající se lékařskou péčí, plánuje převést pomocí platformy Caché všech 8,4 mil. svých členů a 11 tisíc lékařů na bezpapírový provoz. |
|
| IT System 2/03 |
Advanced Rapid Library od Cosmotronu běží na Caché Knihovnický
informační |
|
| Chip 3/03 |
Caché Campus |
|
| Connect 2/03 |
Marek Kocan: S Caché ve studiu posedmé: "Dnes společně
s Javou" |
|
| Profit 4/03 |
Aleš Vokál: Ušetřete na databázích |
|
| Chip 2/03 |
Aktuality |
|
| Connect 1/03 |
Marek Kocan: Caché studio - COM |
|
| Connect 1/03 |
Marek Kocan: Slévárny a software? |
|
| Databázový svět |
Marek Kocan: Slévárny a software? |
|
| Databázový svět |
Marek Kocan: Slévárny a software? |
2002
| Vydání | Titul |
Orig.
|
|---|---|---|
| IT System 12/02 | Bankovnictví: Programové vybavení pro kapitálový trh |
|
| Connect 12/02 |
Customer Relationship Management
a databázové systémy |
|
| Databázový svět | Marek Kocan: Caché prakticky potřetí – SQL | |
| Databázový svět | Marek Kocan: Caché prakticky podruhé – třídy | |
| Chip 11/02 |
Caché 5.0: Rychlejší vytváření aplikací | |
| Chip 11/02 |
Marek Kocan: Slévání není jen o železe (NewLink Moravia - případová studie) | |
| Ebiz 12/02 |
Systém IS*M-Line v ČSAD Hodonín případová studie |
|
| Connect 11/02 |
S Cache ve studiu počtvrté Cache Studio - díl IV.
|
|
| Connect 10/02 |
S Cache ve studiu potřetí Cache Studio - díl III.
|
|
| IT-System 10/02 | IS*M-line na platformě Caché |
|
| Euro č.38 | Caché v 48 pobočkách firmy Mountfield |
|
| ComputerWorld č.34 | anonce na pátou verzi Caché |
|
| Computer 19/02 | Ivo Lindovský: Multipas reportáže z Invexu |
|
| IT System | Datový sklad a reportingová verze
M-line Jiří Bžoch a Marcel Kuska |
|
| Živě | Nová verze databázové platformy
Caché |
|
| Infoweek č. 32/02 |
Caché: 300krát rychlejsí nez Oracle |
|
| Databázový svět | Marek Kocan: Caché 5 je na světě | |
| Connect 9/02 |
S Cache ve studiu podruhé Cache Studio - díl II.
|
|
| Chip 10/02 |
Relační svět skončil? | |
| Chip 9/02 |
Společnost M-Line a systém Caché | |
| Connect 8/02 |
S Caché ve studiu poprvé Cache Studio - díl I.
|
|
| Connect 7/02 |
Jemný úvod do Caché | |
| Personal Computer World 8/02 |
Pochybujete o objektech? |
|
| Healthcare Informatics 6/02 | The Healthcare Informatics 100 | |
| KLAS Enterprises 1/02 |
Porovnání výkonnosti aplikací a databází |
1998-2000
| Vydání | Titul |
|---|---|
| Computerworld 3/00 | Linux - definitivní etablování? |
| Connect 2/99 | Všichni rozhazují sítě |
| 26. října 1998 - Velká Británie | InterSystems Caché získala cenu pro nejlepší nový databázový produkt v rámci IM98 |
| Computerworld Czechoslovakia 10/98 | InterSystems se představuje v ČR |
|
Lancom CZ 4/98 |
Caché - postrelační databázový systém společnosti Intersystems |
| (anglicky) | http://www.intersystems.com |
|
(německy) |
.gif)
